La Dama de Guardamar y el conjunto de damas ibéricas

Resumen
- español
  Las necrópolis ibéricas con representaciones de damas son el mejor exponente de la sociedad del siglo IV a.C., organizada en torno a un oppidum cuya categoría se exhibe en la tumba monumental. La ostentación suscita violencia y, así, las esculturas funerarias fueron destrozadas. La Dama de Guardamar es un interesante ejemplo de ello.
- català
  Les necròpolis ibèriques amb representacions de dames són el millor exponent de la societat del segle IV a. de C., organitzada entorn d’un oppidum la categoria del qual s’exhibeix en la tomba monumental. L’ostentació suscita violència i, per aixó, les escultures funeràries van ser destrossades. La Dama de Guardamar n’és un exemple interessant.
- English
  The Iberian necròpolis with representations of dames (ladies) are the best exponent of the society of the 4th century BC, organised around a oppidum whose category is exhibited in the monumental grave. Ostentation causes violence, and therefore, the funerary sculptures were shattered. The Lady of Guardamar is an interesting example.