Intento De Interpretación De “!” En La Inscripción H.J.13399

• Xǔ ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Boletín del Archivo Epigráfico, ISSN-e 2603-9117, Nº. 5, 2020, págs. 5-12
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Attempt to interpret “!” in inscription H.J. 13399
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Hoy, aunque las inscripciones de plastrones y huesos fueron descubiertas hace 120 años, todavía hay muchas palabras que no están descifradas debido a la falta de recursos, incluida la palabra “!” que, en este texto, trataremos de descifrar. Este sinograma aparece en la placa H.J. 13399. Dicha pieza posee un contenido sobre la lluvia durante una ceremonia de alcohol, y en la que se ha registrado todo el proceso, lo que nos ofrece algunas pistas para descifrar el significado de ese carácter.

  • English

    Today, although the inscriptions of plastrons and bones have been discovered 120 years ago, there are still many words that are not deciphered due to lack of resources, including the word “!” that, in this text, we wanted to try to decipher. This sinogram appears on the H.J. 13399. This piece is a content of rain during an alcohol ceremony, has recorded the entire process, which gives us some clues to decipher the meaning of that character.