Resumen de Restablecimiento de Aspidosperma quirandy (Apocynaceae) como especie diferente de A. tomentosum y notas sobre su presencia en Paraguay

Juana De Egea Elsam, Fátima Mereles, María Peña Chocarro, Gloria Céspedes

• español

  Se justifica el restablecimiento de Aspidosperma quirandy Hassl. como un taxón diferente de A. tomentosum Mart. Se presentan descripciones actualizadas de ambas especies, junto con una clave para su identificación, observaciones ecológicas y nuevo material de referencia. Se resuelve la tipificación de cuatro nombres descriptos por Hassler basados en material de Paraguay, designando un lectotipo para Aspidosperma quirandy, y efectuando lectotipificaciones de segundo paso para Aspidosperma quirandy var. campestre Hassl., Aspidosperma quirandy var. silvaticum Hassl. y Aspidosperma rojasii Hassl.

• English

  Aspidosperma quirandy Hassl. is reestablished as a different taxon from Aspidosperma tomentosum Mart. Updated descriptions from both taxa, an identification key, ecological observations and new reference material are presented. The typification of four names described by Hassler based on material from Paraguay are resolved, designating a lectotype for Aspidosperma quirandy, and presenting second-step lectotypifications for Aspidosperma quirandy var. campestre Hassl., Aspidosperma quirandy var. silvaticum Hassl., and Aspidosperma rojasii Hassl.