Resumen de ¿Política o ley? Acerca de la iniciativa de Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación

Eduardo Nivón Bolán, Xóchitl Ramírez Sánchez

• español

  El revuelo causado por la reciente presentación de la iniciativa de Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación ha suscitado múltiples opiniones. En este trabajo se sostiene el criterio de que antes que una reforma a la normatividad en materia de patrimonio es más urgente una revisión de las políticas a seguir en esta materia. Ésta debe basarse en la experiencia acumulada en años y en el reconocimiento de que la política de patrimonio es un rostro más del proceso de democratización de nuestra sociedad. Sólo garantizando la conducción de los asuntos públicos por parte del Estado la sociedad estará en condiciones de velar por el patrimonio, haciendo confluir a los más va-riados agentes sociales

• English

  The commotion caused by the recent presentation of the Nation’s Cultural Patrimony General Law initiative has prompted many opinions. In this essay we hold the criteria that before reforming the legal frame-work concerning patrimony, it is more urgent to revise the policies to be followed in this field, which must be based on the experience accumulated over the years and the awareness that patrimony policy is yet another aspect of the process of democratization of our society. Society will only be in the condition to defend its patrimony by bringing together the most varied social agents, by guaranteeing the way in which the State conducts public matters