Resumen de Intonation, structure prosodique et versification
- English
The strong rhythmic constraints of classical versifi cation have evolved in contemporary versifi cation towards total freedom. While classical versifi cation, by rhythmic constraints and syntactic permutations, sometimes makes access to meaning diffi cult, contemporary versifi cation on the contrary makes access to poetic meaning easier by optimizing the use of cognitive mechanisms of readers and listeners by intonation and pauses.
- français
Les contraintes rythmiques fortes de la versifi cation classique ont évolué dans la versifi cation contemporaine vers une totale liberté. Alors que la versifi cation classique, par des contraintes rythmiques et des permutations syntaxiques, rend l’accès au sens parfois diffi cile, la versifi cation contemporaine au contraire rend plus facile l’accès au sens poétique en optimisant la mise en jeu des mécanismes cognitifs des lecteurs et auditeurs par l’intonation et les pauses.
