Resumen de Sismitas del Holoceno Superior (siglos I al IV) en la laguna de Alboraj (Albacete)

Juana Vegas Salamanca, Míguel Ángel Rodríguez Pascua, María Ángeles Perucha Atienza, Raúl Pérez-López, Isabel Israde Alcántara, L. Galán, J. F. Mediato

• español

  La laguna de Alboraj (provincia de Albacete, SE de España) está limitada en su borde sur por la falla normal de Pozohondo, que forma parte de una zona transtensiva asociada a una cuenca pullapart y que influye directamente en la sedimentación lacustre. El registro sedimentario del Holoceno superior está formado por sedimentos sin litificar y embebidos en agua, sin evidencias de exposición subaérea, con láminas (1 a 5 mm) y capas de espesor centimétrico de margas, arenas, limos, arcilla y restos vegetales. Se han identificado en ellos estructuras de deformación que han sido originadas por el movimiento de la falla de Pozohondo durante los siglos I a IV AD. Las más comunes aparecen en los taludes de la laguna, con formación de microfallas normales por distensión, simples y conjugadas (faultgraded beds), formación de microescalonado y estructuras de escape de fluidos en gota y en llama. Como consecuencia directa de los terremotos se produjo la resedimentación de la materia orgánica contenida en los sedimentos litorales hacia los ambientes más profundos. Esto provoca inversiones en las edades de radiocarbono.

• English

  The Alboraj lake (province of Albacete, SE Spain) is bound in its southern edge by the Pozohondo normal fault, which forms part of a transtensive zone associated with a pull-apart basin and strongly influences the lacustrine sedimentation. The upper Holocene sedimentary record is formed by unconsolidated, water-embedded sediments lacking evidence of subaerial exposure. These sediments are arranged in laminae (1-5 mm thick) and cm-thick beds made of marls, sands, silts, clays and plant debris.

  They display deformation structures related to the activity of the Pozohondo fault during the 1 to IV century AD. Most commonly, seismites these structures occur in lake slopes, as normal micro-faults, fault-graded beds, conjugated microfaults together microsteps and liquefaction structures of drop and flame type. Earthquakes produced the reworking of the organic matter from the littoral sediments into the deeper lacustrine environments. This provokes a reversal in the radiocarbon dates.