Resumen de La ansiedad, factor de complicación en el proceso operatorio en pacientes ante la cirugía cardíaca

Pamela Charlene Loureiro, Victor Hugo de Paula Flauzino, Judith Victoria Castillo Mejia, Jonas Magno dos Santos Cesário

• español

  Objetivo: Describir la ansiedad como un factor decomplicación en el proceso operatorio en pacientes ante la cirugía ca r d ía ca . M e tod o log ía: investigación bibliográfica con enfoque descriptivo y cualitativo, con estudios científicos publicados entre 2009 hasta 2019,encontrado s e n la s bases de datos en línea Scielo (Biblioteca Científica Electrónica en Línea), BDENF (Base de Datos Bibliográfica Especializad a e n e l Ár e a d e Enfermería Brasileña), CUIDEN, CINAHL, teniendo una muestra final de 16 artículos. Resultados: Se observó que la visita preoperato r ia e se l punto de partida para la sistematización de los cuidados deenfermería, siendo este el momento de la preparación física y e m o cion a l d e l p a -ciente, con el fin de disminuir los niveles de ansiedad, evitando así posibles complicaciones en el período perioperatorio. Conclusiones: ve mo s la importancia de humanizar el cuidado durante la visita preoperatoria de enfermería, así como la necesidad de m ejo r as e n e ste p r oce so , a través de la actualización de estos profesionales, con el objetivo de brindar una asistencia individualizada, holística y humanizada.

• English

  Objective: Describe anxiety as a complicating factor in the operative process in patients undergoing cardiac surgery. Methodology: bibliographic research with a descriptive and qualitative approach, with scientific studies published between 2009 to 2019 , fo u nd in th e o nlin e d ata ba ses Scielo (Online Electronic Scientific Library) and BDENF (Specialized Bibliographic Database in the Brazilian Nursing Area), CUIDEN, CINAHL , having a final sample of 16 articles. Results: It was observed that the preoperative visit is the starting point for thesystem atiza tio n o f n u rsin g care, being the momentfor the physical and emotional preparation of the patient, in order to reduce the levels of anxiety, thus avoiding possib le complications in the period perioperative. Conclusions: we see the importance of humanizing care during the preoperative nursing visit, a s we ll as the need for improvements in this process, through the training of these professionals, aiming to provide individualized, holistic a n d h u m an -ized assistance.

• português

  Objetivo: Descrevera ansiedade como um fator complicador no processo operatório em pacientes submetidos à cirurgia cardíaca. Metodologia: pesquisa bibliográfica de abordagem descritiva e qualitativa, com estudos científicos publicados entre 2009 a 2019, encontrados nos bancos de dados online, Scielo (Scientific Electronic Library Online), BDENF (Base de Dados Bibliográficos Especializada n a Ár e a d e En fe rm ag e m d o Brasil) CUIDEN, CINAHL, tendo uma amostra final de 16 artigos. Resultados: Observou-se que a visita pré-operatória é o ponto in icia l p a ra a sistematização da assistência de enfermagem, sendo o momento para o preparo físico e emocional do p a cien te, co m in tuito d e r e du zir o s níveis de ansiedade, evitando assim possíveis complicações no período perioperatório. Conclusões: vê-se a importância da h u ma niza çã o d o cuidado durante a visita pré-operatória de enfermagem, assim também como a necessidade de melhorias neste processo, através d a ca p aci-tação desses profissionais, visando prestar uma assistência individualizada, holística e humanizada.