Resumen de Experiencia vivida del cuidador primario informal de personas con malestar psíquico

Alan Eduardo Samuel Ramírez Loera, Ramiro Altamira Camacho, Brenda Serna Serrano, Mariely Acosta Álvarez

• español

  Objetivo: Comprender la experiencia vivida del cuidador primario informal de personas con malestar psíquico. Metodología: Abordaje cualitativo de trayectoria fenomenológica exploratoria. La experiencia vivida se develó mediante la entrevista fenomenológica. Las entrevistas se transcr i-bieron mediante el código de trascripción de Gail Jefferson adaptado. El análisis realizado acorde al círculo hermenéutico deHeidegger. Resul-tados: Se obtuvieron tres unidades de significado de la experiencia vivida del ser-cuidador. 1) Sentimientos generados al cuidar; el ser-cuidador verbalizo sentimientos como miedo, tristeza, enojo, impotencia a partir del cuidado proporcionado. 2) Secuelas de prop orcion a r cu id a do ; lo s cuidadores mencionan experimentar situaciones desgastantes y difíciles que afectan su interacción con amigos y familiares. 3 )Ne ce sid a de s del cuidador; comprensión hacia las necesidades de personas con malestar psíquico. Conclusión: Loscuidadores primarios sufren del sínto m a que experimenta su ser-cuidado, pero sobretodo vive la constante búsqueda del bienestar de ambos.

• English

  Objective: To understand the lived experience of the informal primary caregiver of people with psychic discomfo rt. M e th o do logy: Qu alita tive approach of the interpretive phenomenological trajectory. The lived experience was revealed through th e p h e no me no lo gica l in ter view. T h e interviews were transcribed using the adapted Gail Jefferson transcription code. The analysis carried out according to Heidegger's hermen e uti-cal circle. Results: Three units of meaning were obtained from the lived experience of the being-caregiver. 1) Feelings generated by carin g; th e being-caregiver verbalized feelings such as fear, sadness, anger, impotence from the care provided. 2) Aftermath of providing care; Careg iver s mention experiencing exhausting and difficult situations that affect their interaction with friends and family. 3) Caregiver needs; u n de r sta nd in g towards the needs of people with mental illness. Conclusion: Primary caregivers sufferfrom the symptom that their being-cared for experiences, but above all they live the constant search for the well-being of both.