Resumen de Modelo de medición de la resiliencia en espacios públicos, a partir del City Resilience Index
Paola Lizbeth Cabrera Andrade, Dora Angélica Correa Fuentes, Peter Chung Alonso
- español
El City Resilience Index es un instrumento de medición de resiliencia urbana; estructurado en cuatro dimensiones, doce metas como objetivo y cincuenta y dos indicadores, conforma una herramienta que se mide a nivel ciudad. Los espacios públicos son actores que constituyen y estructuran, también se consideran elementos complejos y vulnerables; la resiliencia es una característica primordial a desarrollar, como medio para afrontar impactos y tensiones, mediante un escalamiento aplicado.
La recopilación documental, que respalda la selección y posterior adaptación de los indicadores; su revisión y análisis para la propuesta de escalamiento permite la evaluación integral del espacio público desde la perspectiva resiliente; se determina un planteamiento metodológico para su evaluación, mediante el desarrollo de preguntas de análisis, solventadas en escenarios codificados para su valoración cuantitativa; herramientas de medición y recaudación de datos, para su tabulación y generación del perfil de resiliencia.
- English
The City Resilience Index is an urban resilience measurement instrument; structured in four dimensions, twelve goals as a target and fifty-two indicators, it forms a tool that is measured at the city level. Public spaces are actors that constitute and structure, they are also considered complex and vulnerable elements; resilience is a primary feature to be developed, as a means of dealing with impacts and stresses, through applied scaling.
Documentary compilation, which supports the selection and subsequent adaptation of indicators; its review and analysis for the escalation proposal enables the comprehensive assessment of public space from a resilient perspective; a methodological approach to its evaluation is determined by developing analysis questions, solved in coded scenarios for quantitative valuation; measurement and data collection tools, for tabulation and resilience profiling.
