Resumen de La forja de un patrimonio paisajístico rural:: el Valle Salado de Añana (Álava)

Eugenio Ruiz Urrestarazu, Rosario Galdós Urrutia

• español

  El objetivo de la comunicación es responder a la pregunta de cómo un paisaje se constituye en patrimonio y cómo se desarrolla el proceso de patrimonialización, aplicado al caso del Valle Salado de Añana (Álava). Se analizan las bases naturales, sociales y paisajísticas del Valle Salado de Añana, se describen las pautas principales del proceso de patrimonialización, institucional y social, y se efectúa una valoración del mismo

• English

  The Forging of a Rural Landscape Heritage. El Valle Salado de Añana The aim of this communication is to answer to the question of how a landscape constitutes heritage and how the process of heritage status, applied to the case of the Valle Salado de Añana (Salt Valley of Añana) in Alava, develops. Natural, social and scenic bases of the Valle salado de Añana are analyzed; the main patterns of the patrimonial process, institutional and social ones, are described, and an assessment of the same is made