Resumen de La transformación del paisaje agrario:una aproximación multifuncional.: Perspectivas futuras de la comarca de l’Empordà

Salvatore Cambilargiu, Davide Secchi, Anna Roca Torrent

• español

  El presente estudio se centra en el impacto y la capacidad de transformación de las infraestructuras de transporte lineal: Tren de Alta Velocidad (TAV) y de la carretera C31, en el territorio del Alto y Bajo Empordà. El ensayo se divide en tres partes: la primera define los métodos por los que se llevó a cabo el análisis de los cambios en el uso del suelo; la segunda parte se centra en la transformación del uso del suelo y se presenta una breve descripción; por último, en la tercera parte se presenta una visión general de la metodología que llevó al desarrollo de un plan estratégico con capacidad procesal para el municipio de Torroella de Fluvià.

• English

  This study is focused on the impact and the transformative capacity of linear transport infrastructure: High Speed Train (TAV) and C31 road, in the Alto and Bajo Empordà’s territory. This article is divided into three parts: the first one defines the methods by which it was carried out the analysis of changes in land use; the second part focuses on the transformation of land use, providing a brief description; finally, the third part presents an overview of the methodology that lets to the development of a strategic plan with process capacity to the municipality of Torroella de Fluvià