Vivir con Lupus

• Sonia Delgado Arcas ; Cristina Narbona Toledo ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario Virgen de la Victoria

     Hospital Universitario Virgen de la Victoria

     Málaga, España

     
• Localización: Archivos de la Memoria, ISSN-e 1699-602X, Nº 7, 3, 2010
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Living with lupus
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El Lupus Eritematoso Sistémico (LES) es un enfermedad inflamatoria crónica y su causa es probablemente una combinación de predisposiciones congénitas/hereditarias y de factores ambientales, que conducen a un estímulo anormal del sistema inmune. El lupus no tiene cura, es una enfermedad para siempre, pero es tratable y se puede alcanzar una buena calidad de vida.

    Vivir con una enfermedad de larga duración plantea nuevos retos a cualquier persona. Aprender a afrontar esos retos es un proceso largo y no es algo que se consiga de la noche a la mañana.

    Esta es la historia de Ana, una mujer optimista y valiente que padece LES y que a pesar de los sufrimientos que le impone su padecimiento, no lo convierte en el principal foco de su vida.

  • English

    Systemic Lupus Erythematosus is a chronic inflammatory disease, probably caused by a combination of inborn/hereditary predispositions and environmental factors, which leads to an abnormal stimulation of the immune system. Lupus, is an incurable disease, but it can be treated and people can expect to live a normal life span.

    Living with a chronic illness poses new challenges to anyone. Learning to cope with these challenges is a long process and it is something that you can't get in a short space of time.

    This is Ana's story, an optimistic and courageous woman who suffers from SLE and in spite of the suffering it imposes on her, it has not become the main focus of her life.