Resumen de ¿Cómo medir el subsidio soviético a la economía cubana?: Una nueva propuesta
- español
El comercio entre la ex Unión Soviética (URSS) y Cuba hasta el derrumbe del campo socialista, ha sido objeto de numerosos estudios que lo han tratado de medir en dólares estadounidenses, sin tomar en cuenta las peculiaridades de las relaciones entre los países socialistas miembros del CAME (Consejo de Ayuda Mutua Económica). En este trabajo, utilizando fuentes oficiales (de la oficina de estadística y del Banco Nacional de Cuba), tratamos de subsanar los errores metodológicos cometidos, proponiendo una nueva medición de la ayuda soviética a Cuba.
- English
Trade between the former Soviet Union (USSR) and Cuba during the period before the collapse of the Socialist bloc has been the subject of many studies, which have attempted to quantify that commerce in US dollars without taking into account the peculiarities of the relations between the Socialist countries that were members of the Council for Mutual Economic Assistance (CMEA). This research has drawn on official sources (from the Office of Statistics and the Banco Nacional de Cuba) to remedy the methodological errors that result from overlooking those peculiarities, and proposes a new metric for the aid received by Cuba from the USSR.
