El primer sistema de alumbrado y balizamiento de costas de Puerto Rico

• Autores: Nuria Hinarejos Martín
• Localización: Revista de Indias, ISSN-e 1988-3188, ISSN 0034-8341, Vol. 81, Nº 283, 2021, págs. 765-797
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The first lighting and beaconing system on the coast of Puerto Rico
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objeto de este artículo es analizar el primer sistema de alumbrado marítimo construido por la Corona española en varios puntos estratégicos del litoral de Puerto Rico e islas adyacentes a mediados del siglo XIX, con el fin de asegurar y desarrollar el comercio y la economía insular, garantizar mayor seguridad a la navegación, reforzar la defensa de los principales puertos comerciales y evitar posibles desembarcos enemigos. El estudio está basado en el análisis de varias fuentes gráficas y documentales custodiadas en el Archivo Histórico Nacional, desconocidas hasta la fecha, las cuales permiten examinar de manera detallada la construcción de cada uno de los faros. Además de contribuir a la aportación de información inédita, acerca de los ingenieros de obras públicas que trabajaron en la isla durante esta centuria, cuya labor ha pasado desapercibida para historiadores y expertos en Arquitectura.

  • English

    The purpose of this article is to analyse the first maritime lighting system built by the Spanish Crown at various strategic points along the coast of Puerto Rico and adjacent islands in the mid-nineteenth century, in order to safeguard and develop trade and the island economy, guarantee greater safety for navigation, reinforce the defence of the main commercial ports and avoid potential enemy landings. The study is based on the analysis of various previously unknown graphic and documentary sources held in the Archivo Histórico Nacional, which permit a detailed examination of the construction of each of the lighthouses. The paper also contributes unpublished information about the public works engineers who worked on the island during this period and to whose work historians and experts in the field of architecture have as yet not drawn attention.