A apócope do /r/ em infinitivos verbais na escrita do Facebook: mudança linguística em processo?

• Mendes, Camilla da Silva ; Oliveira, Thiago Soares de ^[1]
  1. [1] Instituto Federal Fluminense
• Localización: Fórum Linguístico, ISSN-e 1984-8412, Vol. 18, Nº. 3, 2021, págs. 6688-6705
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La apócope de /r/ en infinitivos verbales en la escritura de Facebook: ¿ cambio lingüístico en proceso?
  • The apocope of /r/ in verbal infinitives in Facebook writing: linguistc change in process?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In this paper, developed under the theoretical guidance of Historical Linguistics, it was assumed that the occurrence of apocope of /r/ in verbal infinitives is a trend observed in the orality of brazilian portuguese, being considered as a result of the contact of the portuguese language with the african element brought to Brazil in the colonial period. From this, it was intended to understand the influence of the spoken language on the written language in order to investigate wheter it is a case of linguistic change in process. For this purpose, we adopted as a corpus the comments from Social Network Facebook users in journalistc publications on pages G1, R7 and SBT Jornalismo. After qualitative analysis of the data collected in documentary research, it was possible to observe the apocope of /r/ in peripheral constructions, pointing to the influence of the spoken language on writing.

  • português

    Neste artigo, desenvolvido sob orientação teórica da Linguística Histórica, partiu-se do pressuposto de que a ocorrência da apócope do /r/ nos infinitivos verbais é uma tendência observada na oralidade do português brasileiro, sendo considerada um resultado do contato da língua portuguesa com o elemento africano trazido para o Brasil no período colonial. A partir disso, pretendeu-se compreender a influência da língua falada sobre a língua escrita com o fito de investigar se se trata de um caso de mudança linguística em processo. Para isso, adotaram-se como corpus os comentários de usuários da Rede Social Facebook em publicações jornalísticas nas páginas G1, R7 e SBT Jornalismo. Após análise qualitativa dos dados coletados em pesquisa documental, foi possível observar a apócope do /r/ em construções perifrásticas, apontando para a influência da língua falada sobre a escrita.