Resumen de “Ser mano de niño afirmada en Ti”: la fragilidad de la persona humana en la poesía religiosa de Esteban Gumucio SSCC

María Ignacia Manterola Dominguez

• español

  Se analizan tres poemas de Esteban Gumucio SSCC: “Quiero ser tu amigo Jesucristo”, “Canto de María al anuncio del Ángel” y “No sé cómo orar”. Los poemas conciernen a la pregunta acerca del modo en que se define la persona humana y su proyección de sentido a partir del contacto personal con Dios, y ponen de manifiesto una poética que concibe, al individuo, como un ser frágil que es amparado en la alteridad divina. El hablante lírico experimenta el contacto con un Dios amoroso, por el que da un salto de incertidumbre debido a su frágil entendimiento de lo trascendente. Esto se evidencia tanto en el modo de enunciar como en el contenido semántico. A partir de ahí, la persona humana encuentra un sentido existencial al unirse a la voluntad del Dios que lo sostiene, lo que significa el riesgo de confiar su fragilidad a un otro trascendente.

• English

  Three poems by Esteban Gumucio SSCC are analyzed: “Quiero ser tu amigo Jesucristo”, “Canto de María al anuncio del Ángel” and “No sé cómo orar”. The poems concern the question about the way in which the human person is defined and its projection of meaning from personal contact with God, and they reveal a poetics that conceives the individual as a fragile being that is protected in divine otherness. The lyrical speaker experiences contact with a loving God, whereby he takes a leap of uncertainty due to his fragile understanding of the transcendent. This is evidenced both in the way of enunciating and in the semantic content. From there, the human person finds an existential meaning by joining the will of the God who sustains him, which means the risk of entrusting his fragility to a transcendent other.