Resumen de Mapa geológico de la ciudad de Tarragona: Metodología, resultados y reflexiones sobre la caracterización geológica de zonas urbanas

Miquel Vilà, David Albalat Vàzquez, R. Pi

• español

  Se presentan los trabajos de caracterización geológica de la ciudad de Tarragona realizados por el Instituto Geológico de Cataluña durante el periodo 2008-2011, en el marco del proyecto ”Mapa geológico de las zonas urbanas a escala 1:5000”. Los resultados de la caracterización se organizan en: i) un sistema de información geológica que incluye el conjunto de datos recopilados, ii) un modelo geológico enfocado a facilitar la identificación, caracterización y correlación de los materiales y estructuras geológicas que configuran el suelo y el subsuelo, y iii) un mapa geológico detallado que representa una síntesis del conjunto de la información recopilada. La implementación de proyectos dedicados a caracterizar de forma detallada y sistemática la geología de las zonas urbanas, puede proporcionar información muy útil para abordar los problemas geotécnicos i medioambientales inherentes al desarrollo de estas zonas, que ocupan menos del 1% de la superficie terrestre y albergan más del 50% de la población.

• English

  We present the geological characterization of the city of Tarragona, conducted by the Geological Institute of Catalonia, during the period 2008-2011, in the framework of the project “ !:5000 Urban geological map of Catalonia”. The results of this characterization are organized into: i) a geological information system that includes all the gathered data; ii) a geological model focused on the identification, characterization and correlation of the rocks, sediments and structures that are present in the area and; iii) a detailed geological map that represents a synthesis of all the collected information.

  The development of systematic urban geological mapping projects, provides valuable resources to address important geotechnical and environmental issues that affect such areas, which cover less than 1% of the world’s surface but host more than 50% of the population.