Resumen de La represión política en la Albania socialista: la “Sigurimi” y la represión política y familiar
- español
Este trabajo pretende informar sobre un aspecto de la Albania comunista que no es muy conocido por el público internacional. Durante los años 1945-1991 el país tuvo un régimen comunista dictatorial, que sobrevivió y funcionó gracias al trabajo de los agentes del servicio secreto albanés: Sigurimi. Se explicará cómo se creó el órgano de policía secreta, su sistema de funcionamiento y consolidación como arma del Partido del Trabajo de Albania, y, por último, se podrán ver algunas de las consecuencias mayores que tuvo en la vida, historia y memoria colectiva del pueblo albanés el “trabajo” de Sigurimi.
- English
This article aims to report on an aspect of communist Albania that is not well known internationally. Between 1945 and 1991, the country was ruled by a dictatorial communist regime, which survived and succeeded due to the efforts of the Albanian secret service agents: the Sigurimi. This article will explain how this secret police force was created, its system of operation, its consolidation as a weapon of the Albanian Labour Party, and, finally, some of the major repercussions on the life, history and collective memory of the Albanian people of the Sigurimi's “work”.
- català
Aquest treball pretén informar sobre un aspecte de l'Albània comunista que no és gaire conegut pel públic internacional. Durant els anys 1945-1991 el país va tenir un règim comunista dictatorial, que va sobreviure i va funcionar gràcies a la feina dels agents del servei secret albanès: Sigurimi.
S'explicarà com es va crear l'òrgan de policia secreta, el seu sistema de funcionament i consolidació com a arma del Partit del Treball d'Albània, i, finalment, es podran veure algunes de les conseqüències més grans que va tenir a la vida, història i memòria col·lectiva del poble albanès el “treball” de Sigurimi.
