Resumen de Historia, experiencia y exilio: el proyecto literario del escritor chileno Carlos Droguett
- español
Los avatares históricos y políticos que debió sortear el escritor chileno Carlos Droguett fueron determinantes para la creación de su obra literaria y de una poética particular signada por una escritura violenta y un tono iracundo. Sin embargo, afirmar tajantemente que su obra literaria mantiene referencia directa con los hechos históricos que representa en sus novelas, como se ha hecho desde cierta crítica literaria, no resulta del todo cierto. En este artículo se analiza el modo en que las diversas experiencias históricas que enfrenta el escritor, como es la llamada Masacre del Seguro Obrero ocurrida en 1938, el Golpe de Estado de 1973 o el exilio en Suiza impactan en el escritor y en la manera que enfrentará, y confrontará, al discurso histórico en su proyecto literario.
- português
As vicissitudes históricas e políticas que o escritor chileno Carlos Droguett teve que superar foram decisivas para a criação de sua obra literária e de uma poética particular marcada por uma escrita violenta e um tom irado. No entanto, afirmar enfaticamente que sua obra literária mantém referência direta aos acontecimentos históricos que representa em seus romances, como vem sendo feito desde uma certa crítica literária, não é inteiramente verdade. Este artigo analisa o modo como as várias experiências históricas vividas pelo escritor, como o chamado Massacre do Seguro Operário ocorrido em 1938, o Golpe de Estado de 1973 ou o exílio na Suíça, impactam o escritor e o caminho. que ele irá confrontar, e confrontar, o discurso histórico em seu projeto literário.
- English
The historical and political vicissitudes that the Chilean writer Carlos Droguett had to overcome were decisive for the creation of his literary work and a particular poetics marked by violent writing and an angry tone. However, stating emphatically that his literary work maintains direct reference to the historical events depicted in his novels, as has been done by a certain literary criticism, it is not entirely true. This article analyzes how the various historical experiences faced by the writer, such as the so-called Workers’ Insurance Massacre that occurred in 1938, the Coup d’état in 1973 or the exile in Switzerland, had an impact on him and the way that he confronts the historical discourse in his literary project.
