Los acreedores frente a la sociedad de gananciales liquidada: inoponibilidad de la liquidación y acción pauliana

• Autores: Adrián Gómez Linacero
• Localización: Actualidad civil, ISSN 0213-7100, Nº 11, 2021
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En nuestro Derecho Común, la disolución de la sociedad de gananciales por cualquiera de las causas previstas en el Código Civil trae consigo un período transitorio ocupado por una forma especial de comunidad de bienes denominada comunidad postmatrimonial, equiparada de forma mayoritaria a la comunidad hereditaria con cuotas indeterminadas. Liquidada la masa ganancial sin incluir o satisfacer debidamente el pasivo, los acreedores consorciales o de un cónyuge por deudas personales de las que responda al patrimonio común, dispondrán de dos vías de protección: a) inoponibilidad de la liquidación o intangibilidad de los créditos (1401 y 1317 CC), que podrá hacerse efectiva contra los bienes adjudicados a cualquiera de los cónyuges y b), con carácter subsidiario, la acción pauliana o rescisoria por fraude de acreedores prevista por el art. 1.111 CC. Todo ello a fin de dar cumplimiento a la máxima primero pagar que partir.

  • English

    In our Common Law, the dissolution of jointly-owned property for any of the causes provided for under the Civil Code gives rise to a transitory period made up of a special form of joint assets called post-marital community, largely comparable to hereditary community with indeterminate quotas. Once the community assets have been settled without including or fully paying off the liability, the consortium creditors or a spouse for the personal debts responding to the joint property will have two means of protection: a) non-enforceability of the settlement or intangibility of the credits (1401 and 1317 CC), which may be effected against the assets awarded to either spouse and b), in a subsidiary manner, the ‘actio Pauliana’ or revocatory action for creditor fraud provided for under article 1,111 CC. All in order to comply with the pay before leaving principle.