Resumen de La electrificación industrial en Chile: 1895-1955
- español
La presente investigación analiza la trayectoria de la electrificación de las industrias chilenas entre 1895 y 1955, como ejemplo de aquellos países periféricos de industrialización tardía que no lograron insertarse al grupo de países de ingreso alto. Empleando datos inéditos sobre la potencia mecánica industrial, se sostiene que los trastornos generados por las guerras mundiales provocaron dificultades en el proceso de modernización industrial, motivando un retorno al uso de motores primarios por sobre los eléctricos. Este estudio demuestra que la transición hacia el motor eléctrico no estuvo exenta de conflictos, y que tales problemas pudieron afectar los incrementos de productividad industrial.
- English
This research deals with the electrification trajectory of Chilean industries between 1895 and 1955, as an example of those peripheral countries of late industrialization that failed to join the group of high-income countries. Using unpublished data on industrial mechanical power, it is argued that the disorders generated by the World Wars caused difficulties in the process of industrial modernization, motivating a return to the use of primary motors over electric ones. This study shows that the transition to the electric motor was not without conflicts and that such problems could have affected the increases in industrial productivity.
