Resumen de Todo es un cuento roto: identidad fragmentada y estética fragmentaria en la obra de Carmen Martín Gaite
- español
En la obra de Carmen Martín Gaite, el espejo roto y el rompecabezas son imágenes complementarias que simbolizan tanto la problemática escisión del sujeto como la adopción de una estética fragmentaria, siendo la una consecuencia de la otra. A partir de la teoría lacaniana del stade du miroir y sus repercusiones en el ámbito del conocimiento, este artículo explica la crisis de la representación que afecta a la autora y su consiguiente búsqueda de formas de expresión alternativas. Para ello, se consideran primero los Cuadernos de todo, El cuento de nunca acabar y Visión de Nueva York como ejemplos de escritura no secuencial al margen de la ficción. Después, se constata el alcance de esta misma actitud rupturista en la configuración narrativa de Nubosidad variable y La Reina de las Nieves mediante el análisis de dichas metáforas.
- English
In Carmen Martín Gaite’s work, the broken mirror and the puzzle are complementary images which symbolize both the problematic scission of the subject and the consequential adoption of a fragmentary aesthetic. On the basis of Lacan’s psychoanalytic stade du miroir and its repercussions on the field of knowledge, this article explains Martín Gaite’s crisis of representation and subsequent search of alternative means of expression. To this purpose, firstly Cuadernos de todo, El cuento de nunca acabar and Visión de Nueva York are contemplated as examples of non-sequential writing apart from fiction. Thereafter, the importance of this unconventional attitude is verified through an analysis of the aforementioned metaphors in the narrative configuration of Nubosidad variable and La Reina de las Nieves.
