El homenaje a los “mártires de junio”: La democratización del martirio en el peronismo de la proscripción

• Ehrlich, Laura ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Quilmes

     Universidad Nacional de Quilmes

     Argentina

     
• Localización: Avances del Cesor, ISSN 1514-3899, ISSN-e 2422-6580, Vol. 18, Nº. 25, 2021 (Ejemplar dedicado a: December)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A homenagem aos "mártires de junho": A democratização do martírio na proscrição do peronismo
  • The “June Martyrs” commemoration: The democratization of martyrdom during the period of Peronism proscription
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo recorre algunos momentos clave de la historia de la conmemoración de los “mártires de junio”, durante la etapa de proscripción del peronismo. Se reconstruyen, primeramente, la coyuntura de la denuncia de los fusilamientos de 1956 y la gestación de los primeros homenajes en memoria de los fusilados, al cumplirse el primer aniversario del acontecimiento. En el texto se argumenta que este homenaje contribuyó a la elaboración de un martirologio peronista, el cual, nutrido a la vez de la evocación de Eva Perón y de la de otros “mártires” de la causa de los proscriptos, devino un elemento característico de su constelación conmemorativa, y tiñó de un halo trágico y vindicativo a la vez, la autorrepresentación que los peronistas se hicieron de sí mismos. Para comprender este proceso, se propone, en segundo lugar, que durante el período estudiado tuvo lugar un proceso de “democratización” del martirio, a través del cual el homenaje que originalmente evocaba a los militares fusilados en junio de 1956, y exaltaba especialmente la figura del general Juan J. Valle, se extendió al conjunto de las víctimas peronistas de persecución, cárcel y exilio, multiplicadas durante la década del 60.

  • português

    O artigo aborda alguns momentos marcantes da história da comemoração dos "mártires de junho", durante o período de proscrição do peronismo. Em primeiro lugar, reconstrói-se a conjuntura da denúncia das execuções de 1956 e a gestação das primeiras homenagens em memória dos executados, no primeiro aniversário do acontecimento. No texto, argumenta-se que esta homenagem contribuiu para a elaboração de um martirológio peronista, que, alimentado ao mesmo tempo pela evocação de Eva Perón e de outros "mártires" da causa dos marginalizados, tornou-se um elemento característico da sua constelação comemorativa, e ao mesmo tempo tingida com um halo trágico e vingativo, a autorrepresentação que os peronistas faziam de si mesmos. Para a compreensão deste processo, propõe-se, em segundo lugar, que durante o período estudado tenha ocorrido um processo de "democratização" do martírio, através do qual a homenagem que originalmente evocou os militares fuzilados em junho de 1956, e especialmente exaltou a figura do General. Juan J. Valle, extensivo a todas as vítimas peronistas de perseguição, prisão e exílio, se multiplicou na década de 1960.

  • English

    This article addresses some key moments of the history of the “June martyrs” commemoration, during the years of proscription of the Peronism . As a first step, it analyzes the circumstances of the first reports against the executions in 1956 and the tribute to the victims in its first anniversary. It states that the “June martyrs” homage helped in building a Peronist martyrology, which was also made up of Eva Perón’s memory and of the tributes to other Peronists martyrs. This martyrology became a typical characteristic of the commemorative Peronist calendar, thus it coloured with tragic and vengeful tones the Peronists’ image of themselves. In order to arrive to an understanding of this, the article explains that a “democratization” of martyrdom took place during the period under analysis. Throughout this process, an homage which originally dealt with military executed in June 1956, but specially focused on the figure of general Juan J. Valle, turned into a tribute to the increasing number of Peronist victims of persecution, prison and exile, as a whole.