Resumen de La financiación de las universidades hispanas durante el período medieval (siglos XIII-XV)
- español
Este artículo analiza los modelos de financiación de las universidades medievales de la Corona de Castilla y de la Corona de Aragón durante su primera andadura en los siglos medievales. La comparación entre dichos modelos revela diferencias y similitudes. Las diferencias observadas están relacionadas con el papel desempeñado por la monarquía, el pontificado, los obispos junto con sus cabildos catedralicios y los gobiernos municipales en su origen y evolución durante la Baja Edad Media. Las similitudes atañen a la administración y tipología de las fuentes de ingreso que demostraron ser insuficientes e inestables. La debilidad económica de estas universidades medievales hizo necesario el recurso continuo a la protección pontificia. Por otra parte, el compromiso de las ciudades y las oligarquías urbanas que las gobernaban para con esta nueva institución educativa no fue siempre igual de firme y efectivo.
- English
This paper studies the funding models of medieval universities in the Crowns of Castile and Aragon during their initial stage in the Middle Ages. The comparison between the models reveals differences and similarities. The former are related to the role that the monarchy, the pontificate, bishops and their cathedral chapters, and municipal corporations played in their origin and development in the Late Middle Age. The similarities are seen in the administration and the types of sources of income, which proved to be insufficient and unstable. The financial weakness of the medieval universities meant that they constantly needed to resort to pontifical protection. Moreover, the cities and urban oligarchies who ruled them were not always committed firmly and effectively to these new educational institutions.
