Sans Soleil, donde todo se comunica

• Cruz Carvajal, Isleny ^[1]
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos

     Universidad Rey Juan Carlos

     Madrid, España

     
• Localización: Área abierta, ISSN-e 1578-8393, Vol. 21, Nº. 3, 2021, págs. 387-403
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sans Soleil, où tout communique
  • Sans Soleil, Where Everything Communicates
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Sans Soleil (Chris Marker, 1983) representa el nacimiento oficial del ensayo cinematográfico por haber revelado al cine las propiedades canónicas de esta modalidad cada vez más fértil en el audiovisual contemporáneo. Coincidiendo con el centenario del nacimiento de su autor, el objetivo de este artículo es aportar un estudio específico de los mecanismos con los que Marker, heredero directo de un Montaigne, traduce la forma-pensamiento en mecanismos estrictamente audiovisuales, simultáneos e incluso a veces independizados de los verbales atribuidos por principio al ensayo. Más allá del modo enunciativo en el que hasta ahora se han centrado la mayoría de estudios sobre Sans Soleil, este análisis toma como referencia la teoría literaria del macrogénero argumentativo, donde se funden ciencia y poesía. Las figuras retóricas producidas en el montaje se revelan como elemento primordial para reproducir, entre otras claves, el flujo de la memoria-conciencia y la interconexión entre las múltiples dimensiones de la Historia, el pensamiento y la emoción.

  • English

    Sans Soleil (Chris Marker, 1983) represents the official birth of the cinematographic essay for having revealed to the cinema the canonical properties of this increasingly fertile modality in the contemporary audiovisual. Coinciding with the centenary of the birth of its author, the objective of this article is to provide a specific analysis of the mechanisms with which Marker, Montaigne's direct heir, translates thought-form into mechanisms strictly audiovisual, simultaneous and sometimes even independent of verbal mechanisms that are attributed by principle to the essay. Beyond the enunciative mode on which most of the studies on Sans Soleil have focused so far, this analysis takes as a reference the literary theory of the argumentative macrogenre, where science and poetry merge. The rhetorical figures produced in the montage are revealed as a primary element to reproduce, among other keys, the flow of memory-consciousness and the interconnection between the multiple dimensions of History, thought and emotion.

  • français

    Sans Soleil (Chris Marker, 1983) représente la naissance officielle de l'essai cinématographique pour avoir révélé au cinéma les propriétés canoniques de cette modalité de plus en plus féconde dans l'audiovisuel contemporain. Coïncidant avec le centenaire de la naissance de son auteur, l'objectif de cet article est de fournir une analyse spécifique des mécanismes avec lesquels Marker, l'héritier direct de Montaigne, traduit la forme-pensée en mécanismes strictement audiovisuels, simultanés et parfois même indépendants des mécanismes verbaux qui sont attribués par principe à l'essai. Au-delà du mode énonciatif sur lequel se sont concentrées jusqu'ici la plupart des études sur Sans Soleil, cette analyse prend comme référence la théorie littéraire du macrogenre argumentatif, où science et poésie se confondent. Les figures de rhétorique produites dans le montage se révèlent comme un élément primordial pour reproduire, entre autres clés, le flux de la mémoire-conscience et l'interconnexion entre les multiples dimensions de l'Histoire, de la pensée et de l'émotion.