Nuevas perspectivas en el manejo de los dermoides epibulbares

• F. Franquesa Garcia ^[1] ; N. Sabater Cruz ^[1]
  1. [1] Institut Clinic d’Oftalmología (ICOF). Hospital Clínic. Barcelona.
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 29, Nº. 3, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • New perspectives in the management of epibulbar dermoids
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Los dermoides epibulbares son tumoraciones benignas, congénitas, de tejido coristomatoso. Son relativamente poco frecuentes y de etiopatogenia no del todo bien comprendida. Suelen presentarse en la infancia, pudiendo causar irritación ocular y astigmatismo irregular por lo que es importante actuar precozmente para prevenir la ambliopía. Generalmente no son hereditarios y entre sus asociaciones sistémicas destaca el Síndrome de Goldenhar. El diagnóstico es esencialmente clínico, aunque pruebas complementarias como la tomografía de coherencia óptica y la biomicroscopía ultrasónica son útiles para planear el manejo. El tratamiento puede ser conservador o quirúrgico, en función de las características clínicas y preferencias del paciente.

    A pesar de la existencia de varias técnicas quirúrgicas, no existe un consenso generalizado para el manejo de los dermoides epibulbares. Sin embargo, recientemente se han ideado scores con la finalidad de aportar información pronóstica y sugerir el tratamiento más apropiado.

  • català

    Els dermoides epibulbars són tumoracions benignes, congènites, de teixit coristomatós. Són relativament poc freqüents i d'etiopatogènia no del tot ben entesa. Acostumen a presentar-se a la infància, podent causar irritació ocular i astigmatisme irregular; pel que és important actuar precoçment per a prevenir l'ambliopia. Generalment no són hereditaris i entre les associacions sistèmiques destaca el Síndrome de Goldenhar. El diagnòstic és essencialment clínic, tot i que proves complementaries com la tomografia de coherència òptica i la biomicroscopia ultrasònica són útils per planejar el maneig.

    El tractament pot ser conservador o quirúrgic en funció de les característiques clíniques i preferències del pacient. Tot i l'existència de varies tècniques quirúrgiques, no existeix un consens generalitzat pel maneig dels dermoides epibulbars. No obstant, recentment s'han ideat scores amb la finalitat d'aportar informació pronòstica i suggerir el tractament més apropiat.

  • English

    Epibulbar dermoids are benign, congenital tumors composed of choristomatous tissue. They are relatively unusual and their etiopathogenesis is not entirely well understood. They use to appear in childhood and can cause eye irritation and irregular astigmatism; it is important to act early to prevent amblyopia.

    Generally, they are not hereditary, and Goldenhar Syndrome stands out among its systemic associations. Diagnosis is fundamentally clinic, although complementary examinations such as optical coherence tomography and ultrasonic biomicroscopy are useful for planning management. Treatment can be conservative or surgical, depending on the clinical characteristics and preferences of the patient. Despite the existence of several surgical techniques, there is no general consensus for the management of epibulbar dermoids. However, some scores have recently been devised in order to provide prognostic information and suggest the most appropriate treatment.