Resumen de El papel de las tecnologías y de la ciudadanía en el presente y futuro del control de la gestión pública: nuevas oportunidades para el progreso
- español
La aparición de nuevas tecnologías ha supuesto una verdadera transformación del ejercicio de la actividad fiscali-zadora. Si bien es cierto que este proceso de integración de nuevas herramientas informáticas requiere un tiempo de adaptación, nadie pone en duda hoy las innumerables ventajas que las mismas ofrecen. Así mismo debemos también abrirnos a la posibilidad de generar nuevos cauces de participación a una ciudadanía cada vez más infor-mada e interesada en conocer cómo funcionan los servicios públicos. La adaptación a este nuevo entorno digital y la apertura a nuevos canales de colaboración determinarán el éxito o fracaso de los entes de control.
- English
The appearance of new technologies has meant a transformation in the exercise of the audit activity. Although this process of integrating new IT tools requires some time to adapt and no one today questions the countless advan-tages they offer. We must also open ourselves to the possibility of generating new channels of participation for an increasingly informed citizenry interested in knowing how public services work. Adapting to this new digital en-vironment and opening to new channels of collaboration will determine the success or failure of control entities.
