Resumen de “Eles querem acabar com a família”: o conservadorismo protagonizando a atribuição de sentidos

Marcia Perencin Tondato

• español

  Aquí hablo sobre la relación ficción-realidad desde el punto de vista de la reafirmación de una posición moralista conservador de discursos de blogs y editoriales acerca de la caída de audiencia de las telenovelas llevadas en canal abierto en la primera década de los años 2000. Por lo tanto traigo la telenovela “Babilonia” (Globo, 2015), que, entre otras cosas, exploró el lesbianismo entre adultos mayores. Es importante discutir los ataques hechos en un momento en que la sociedad se moviliza en defensa del respeto a la diversidad - étnica, religiosa, de género, además de la valoración del adulto mayor como sujeto-consumidor. Un “sujeto” al que se le exige vitalidad, dinamismo, siempre que actúe de acuerdo con los padrones de comportamiento históricamente atribuidos a su status de edad, de ser modelo, ejemplo, “vigilante de la moral y de las buenas costumbres”.

• English

  Here I discuss the relation fiction-reality from the point of view of a conservative and moralistic position of blogs and editorials speeches about the fall of audience of telenovelas shown on open signal TV in the first decade of the 2000s. For that I bring the telenovela “Babilônia” (Globo, 2015), that, among other polemic subjects, explored the lesbianism among the elderly. It is important to discuss the attacks made in a moment in which society is mobilized in defense of the respect to diversity – ethnic, religious, of gender, besides the promotion of the elderly as subject-consumer. A “subject” who has to be vigorous and enthusiastic, so far she properly answers to behavior patterns historically assigned to her age status, of being a model, an example, “caring for social mores”.

• português

  Aqui discuto a relação ficção-realidade do ponto de vista da reafirmação de uma posição moralista conservadora da parte de blogs e editoriais a respeito da queda de audiência das telenovelas exibidas em canal aberto na primeira década dos anos 2000. Para tanto trago a telenovela “Babilônia” (Globo, 2015), que, entre outros temas também polêmicos, tratou do lesbianismo entre idosas. Tal reflexão é importante em um momento em que ganham visibilidade mobilizações em defesa da diversidade – étnica, religiosa, de gênero, além da valorização do idoso como sujeito-consumidor. Um “sujeito” a quem é cobrado vitalidade e dinamismo, contanto que responda adequadamente aos padrões de comportamento historicamente atribuídos ao seu status etário, de ser modelo, exemplo, “vigilante da moral e dos bons costumes”.