Más allá de la vivienda:: la metamorfosis de la lucha y la escalaridad del movimiento de los sem-teto brasileño

• Autores: Matheus da Silveira Grandi
• Localización: Tabula Rasa: revista de humanidades, ISSN 1794-2489, Nº. 39, 2021, págs. 39-64
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Além da moradia:: a metamorfose da luta e a escalaridade do movimento dos sem-teto brasileiro
  • Beyond Housing:: the Metamorphosis of Brazilian Sem-Teto Movement’s Struggle and Scalarity
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El movimiento de los sem-teto brasileño es uno de los principales movimientos sociales urbanos contemporáneos del país. Como en otros movimientos, la categoría lucha tiene centralidad en las elaboraciones discursivas que legitiman sus prácticas socioespaciales. Este artículo empieza de la polisemia y metamorfosis de la categoría lucha para reflexionar acerca de las formas en que dicho activismo escalariza sus acciones. Primeramente son expuestas las comprensiones básicas sobre la escalaridad; luego se destacan dos aspectos del rol práctico-político de dicha categoría que apuntan a la emergencia de la lucha en cuanto categoría escalar que ofrece una de las referencias que explican el funcionamiento del mundo, motivan las acciones y confieren trascendencia a las prácticas socio-espaciales cotidianas de dichos sujetos; y finaliza destacando las características prácticas, duales (contigua y discontinua) y forzosamente políticas de las escalas geográficas.

  • português

    O movimento dos sem-teto brasileiro é um dos principais movimentos sociais urbanos contemporâneos do país. Como em outros movimentos, a categoria luta tem centralidade nas propostas discursivas que legitimam suas práticas socioespaciais. Esse artigo parte dapolissemia e das metamorfoses da categoria luta para refletir sobre as formas como esse ativismo escalariza suas ações. Em primeiro lugar são expostas as compreensões básicas sobre a escalaridade; em seguida destacam-se dois aspetos do papel prático-político dessa categoria que apontam à emergência da luta enquanto categoria escalar que oferece uma das referências que explicam o funcionamento do mundo, motivam as ações e conferem transcendência às práticas socioespaciais cotidianas desses sujeitos; por fim, termina salientando as caraterísticas práticas, duais (contígua e descontínua) e inevitavelmente políticas das escalas geográficas.

  • English

    The Brazilian sem-teto or homeless worker movement is one of the main contemporary social urban movements in Brazil. As in other movements, the category struggle is central in the discursive theorizations legitimating its socio-spatial practices. This article begins with the polysemy and the metamorphosis of the struggle category in order to reflect upon the expressions used by this activism to scalarize its actions. First, some basic notions on scalarity are presented; then, two aspects of the practice-political role in the scalarity category are highlighted. These aspects point to the emergence of this struggle as a scalar one. In turn, scalarity helps us to explain the workings of the world, the drivers of some actions, and the transcendence of daily socio-spatial practices by sem-teto activists. Finally, the practical, dual (contiguous and discontinuous), and necessarily political features of geographic scales are highlighted.