Resumen de Estrés post traumático e inadaptación en mujeres víctimas de violencia doméstica en la relación de pareja en función de la edad

Rosa Elena Huerta Rosales, Manuel Miljánovich Castilla, Juan Pequeña Constantino, Enma Campos Pacheco, Renato Willy Santivañez Olulo, Jaime Aliaga Tovar

• español

  La violencia doméstica es un grave problema social, por su alta frecuencia por la gravedad de los hechos y sus consecuencias negativas para las víctimas directas y personas cercanas. En el estudio se sometió al análisis las variables; estrés postraumático e inadaptación en función a la edad, en una muestra de 256 mujeres víctimas de violencia doméstica en la relación de pareja, a quienes se les administró una ficha de datos sociodemográficos, la escala de gravedad de síntomas de estrés postraumático, la escala de inadaptación y una escala de síntomas somáticos de ansiedad. Se encontró una correlación significativa entre el estrés postraumático y la inadaptación en función a la edad en los diferentes grupos de edades. Así mismo, una correlación muy significativa entre cada uno de los componentes del estrés pos traumático, reexperimentación, evitación y activación con la inadaptación en todos los grupos de edad; apreciándose que las manifestaciones somáticas de la ansiedad en relación con la violencia doméstica también independientemente de la edad se encuentran relacionadas significativamente con la inadaptación. Por otro lado se encontró que la edad cronológica es una variable que no incide en los síntomas del estrés postraumático ni en el comportamiento de inadaptación, es la situación de violencia la que determina y produce los trastornos en la salud mental de la mujer, lo cual se observa en los valores medios obtenidos que resultan ser mayores que las medias de corte.

• English

  The domestic violence is a very big social problem, because of its high frequency and seriousness of the facts, and also its negative effects against the real victims and the close friends and relatives. In the study, the variables of post-traumatic stress disorder and inadaptation were analyzed according to age in a sample of 256 female victims of domestic violence in the marital relationship, who were administered a sociodemographic data file, severity scale of posttraumatic stress disorder symptoms, the inadaptation scale and a scale of somatic symptoms of anxiety. It was found a relevant correlation between the PTSD and inadaptation according to the age in the different age groups. In the same way, a very important correlation among each one of post-traumatic stress disorder components: reexperimentation, avoiding, and activation with the inadaptation in all kinds of age groups. It is observed that the somatic performance of anxiety, related to the domestic violence, apart from de age, has a significative relationship with the inadaptation. On the other hand, it was found that the chronological age is a variable that does not point out in the post-traumatic stress disorder symptom nor the inadaptation behavior. It is the violence situation that determines and produces the disorders in the woman’s mental health, which is observed in the obtained mean values that result being more than the means of the cut stocking.