Resumen de Investigando sobre violencia delincuencial en Venezuela
- español
El autor, quien lleva viviendo desde hace más de treinta años, en un barrio marginal de Caracas, ha investigado y publicado varios artículos y libros sobre el mundo-de-vida popular venezolano y ha fundado y dirige el Centro de Investigaciones Populares (CIP), presenta un breve pero completo informe sobre la violencia delincuencial y asesina de Venezuela sobre la base de una amplia investigación de tipo cualitativo mediante historias de vida. A partir de ese trabajo, con su equipo ha podido elaborar un perfil del delincuente violento de origen popular del cual en este texto ofrece los principales resultados.
- English
The author, who has lived up to 30 years in Caracas’ poor neighborhoods and written many articles and books with the Popular Investigations Centre’s team (by him founded and directed), offers a brief, but complete inform about assassin violence in Venezuela. After a quick review of the main quantitative aspects, he studies in depth the qualitative dimension of this phenomenon, approaching the violent subjects’ closer motivations. Once ruled out easy causal interpretations, and detected the well founded personal/social origins of that violence, the author suggests some possible corrective interventions.
