Resumen de El programa de reciclado de vidrio
- español
El vidrio considerado como un residuo industrial o urbano (casco de vidrio) presenta una gran ventaja sobre otros residuos urbanos e industriales, ya que puede ser reciclado fácilmente como materia prima en el proceso de fabricación con un aprovechamiento de prácticamente el 100%. Se describe en este trabajo las ventajas derivadas del uso del casco de vidrio en la fusión de nuevos vidrios, especialmente vidrio hueco, así como la política de educación entre la población y de estrategia para poder usar este tipo de materia prima de deshecho en las industrias españolas. Se abordan además otros temas relacionados con el reciclado tales como las plantas de tratamiento de casco, su capacidad de producción, los últimos adelantos tecnológicos en este campo, datos estadísticos de las campañas de reciclado desde 1984 a 1988 en España, el reciclado en Europa y los controles de calidad que deben establecerse para el uso del casco en la fabricación del vidrio.
- English
When the glass is considered as an industrial or domestic waste (glass cuUet) it is very advantageous with respect others industrial or domestic wastes, because it can be easily recycled as raw material in the manufacturing process with a 100% yield. This paper describes the advantages of using the glass cuUet on the melting of holed glass. Otherwise, the education policy between population and the strategies for collecting the cuUet is related and discussed. Other topics in this programme such as the treatment plants, for cuUet pretreatment, the production capacity, the last technological achievements, the statistical data on the recycling champaign since the 1984 to 1988 in Spain, the glass recycling in Europe and the quality control necessaries for using cuUet in glass manufacturing are considered.
