Resumen de Ciencia de datos versus ciencia de la información: informetría y análisis textual

Celso Martínez Musiño

• español

  Se pretenden identificarlas características de la literatura científica ubicadas en la superposición de la Ciencia de Datos (CD) y la Ciencia de la Información (CI). Para ello, se realiza un descriptivo con aplicacio-nes informétricas, y como primera aproximación el análisis textual. Parael periodo 1900-noviembre de 2020 se recuperaron 58 y 49 registros en Scopus y WoS, respectivamente, siendo los documentos de Scopus aquellos con mayor cantidad de citas y varie-dad tipológica. Conceptualmente, los datos, son el ele-mento que conectan a la CD y la CI. Ambas son con-cebidas como áreas del conocimiento transversales, es decir, son intra, multi y transdisciplinarias. La CD y la CI son disciplinas, recientes, en proceso de defini-ciones, reconceptualizaciones y conformación de mé-todos y categorías de análisis de grandes cantidades de datos e información. En tanto que la suma de estu-dios en CD y CI aparecen en WoS como en Scopus, se complementan e intersectan con otras áreas del sa-ber científico, y se comunican,también en idiomas dis-tintosdel inglés: italiano, francés, portugués y japonés

• English

  The aim of this paper is identifying the characteristics of the scientific literature located in the superposition of Data Science (DC) and Information Science (IS). For this, a descriptive study with informetric applications, and,asa first approximation, textual analysiswas car-ried out. 58 and 49 records were recovered in Scopus and WoS, respectively, for the period 1900-november, 2020. Scopus documents were themost citedand with a greater typological variety. Conceptually, data is the element that connects both domains. Both are con-ceived as transversal areas of knowledge, that is, they are intra, multi and transdisciplinary. DS and IS are re-cent disciplines, in their process of definition, recon-ceptualization and conformation of their methods and categories of analysisof large amounts of data and in-formation. The sum of studies that appears in WoS and Scopus show us that DS and IS complement them-selves and intersect with other areas of scientific knowledge. They are alsocommunicatedin other lan-guages than English: Italian, French, Portuguese and Japanese