Afganistán, ¿el fin de la contrainsurgencia?

• Autores: Carlos Javier Frías Sánchez
• Localización: bie3: Boletín IEEE ( Instituto Español de Estudios Estratégicos), ISSN-e 2530-125X, Nº 23, 2021, págs. 247-260
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Afghanistan, the end of the counterinsurgency?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La victoria de los talibanes en Afganistán pone de relieve los errores en la estrategia de contrainsurgencia que ha empleado la OTAN en ese teatro. Sin embargo, el problema es más profundo y reside en gran medida en las propias características de las sociedades occidentales y en las de sus fuerzas armadas, que las hacen muy poco aptas para ese tipo de conflicto. Como consecuencia, estas operaciones serán en el futuro una opción estratégica poco atractiva, por presentar pocas posibilidades de victoria. Este cambio de orientación supone para las fuerzas armadas una reorientación completa de la doctrina, medios, adiestramiento y organización priorizados durante las últimas décadas. En el campo político, supone una limitación importante a las opciones estratégicas disponibles.

  • English

    The victory of the Taliban in Afghanistan highlights the errors in NATO's counterinsurgency strategy in that theatre. However, the problem is deeper and lies to a large extent in the very characteristics of Western societies and their armed forces, which make them unsuitable for this type of conflict. Therefore, these operations will be an unattractive strategic option in the future, as victory in them looks unattainable. This change of orientation implies for the armed forces a complete reorientation of the doctrine, means, training and organization prioritized during the last decades. In the political field, it implies a significant limitation of the strategic options available.