Inteligencia artificial: una carrera hacia el futuro tecnológico

• Autores: Joaquín Fournier Guimbao
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 23, 2021, págs. 146-163
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Artificial intelligence: a race towards a technological future
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La inteligencia artificial dispone de capacidad para transformar las relaciones sociales y el empleo. Impacta de forma sustancial en la economía, la productividad, la desigualdad el crecimiento y la innovación. Es el advenimiento de un nuevo paradigma que invita a reflexionar sobre cómo la inteligencia artificial puede cambiar el mundo para hacerlo mejor.

    La nueva dimensión que abre la inteligencia artificial ha hecho que China emprenda una carrera tecnológica para alcanzar a Estados Unidos. Esto a su vez ha provocado nuevas tensiones marcadas por el proteccionismo americano. Sin embargo, las interacciones tecnológicas son tan importantes que difícilmente se pueden separar.

    La Unión Europea les sigue a distancia y corre el peligro de convertirse en una colonia digital por la que chinos y norteamericanos lucharán por su importante mercado. Existe tiempo de reacción, pero solo una Unión Europea unida será capaz de vencer los numerosos obstáculos del camino.

  • English

    Artificial intelligence possesses the power of transforming social relationships and work habits. It has a substantial impact on the economy, as well as it enhances productivity, inequality, development and innovation. It is the advent of a new paradigm in which we need to reflect on how artificial intelligence can transform the world for the better.

    It has created a new dimension in which China has engaged into a technological race, being its final goal reaching the United States. As a response to this threat, this has provoked tensions due to American protectionism. However, technological interactions are so important that they can hardly be separated.

    The European Union is far behind in this race. Unluckily, there is a plausible risk that the Union will become a technological colony for which Chinese and Americans will fight in the future. Despite this gloomy situation, there is still a chance but only a united European Union can face the numerous obstacles in its path.