Resumen de El espai corbat de la fundació Caixa Vinarós. Un centro de divulgación del mueble curvado
- español
El artículo presenta una experiencia cultural impulsada desde la Fundació Caixa Vinaròs sobre la exposición de una colección de mueble curvado valenciano, en particular mecedoras, pero también de mueble curvado vienés: el Espai corbat. En el texto se explican e ilustran los orígenes, las características, también desde la perspectiva del patrimonio cultural, y el contenido de este espacio, incluidos sus aspectos didácticos. El Espai corbat ha contribuido a lo largo de sus diez años de funcionamiento a la difusión del patrimonio cultural constituido por el mueble curvado, especialmente del valenciano. Lo ha hecho no solo mediante la sede física en la Fundación, sino también a través de la promoción de diversas exposiciones en las que la colección de mobiliario ha estado representada.
- English
This article presents a cultural experience promoted by the Fundació Caixa Vinaròs at an exhibition of a collection of Valencian bentwood furniture, particularly rocking chairs, but also Viennese furniture –the Espai corbat–. This text explain and illustrates the origins, characteristics –also from the perspective of cultural heritage– and the content of this space, including its didactic aspects. The Espai corbat has contributed throughout its ten years of operation to the dissemination of cultural heritage through bentwood furniture, particularly from Valencia. It has done so not only through the physical headquarters at the Foundation, but also through the promotion of various exhibitions in which the furniture collection has been represented.
