Resumen de Relación entre las características petrofísicas de las rocas graníticas y su cortabilidad con discos diamantados

Angel Rodríguez Rey, C. Camino, Nieves Sánchez Jiménez, M. Araujo, Lope Calleja Escudero, Vicente G. Ruiz de Argandoña

• español

  El estudio de la cortabilidad de rocas con útiles diamantados tiene gran interés práctico en el Sector del Granito; la vida de los útiles, el tiempo de corte, etc, son importantes en los costes de producción. El rendimiento del corte depende tanto de las condiciones de corte como de las características petrofísicas de la roca (propiedades físicas, mineralogía, textura, etc.). El estado actual del conocimiento indica que no hay una relación sencilla entre el rendimiento del corte y las características rocosas. En este trabajo se presentan resultados preliminares de cortabilidad de 7 granitos ornamentales gallegos. Se determinaron varias propiedades físicas (densidad, porosidad, resistencia a compresión, resistencia a tracción, resistencia a flexión, resistencia a la abrasión, dureza escleroscópica, velocidad de propagación de ondas ultrasónicas); también varios aspectos petrográficos (composición mineralógica, áreas de secciones de grano, densidad de microfisuración). Para estimar la cortabilidad se midieron 2 parámetros durante el corte industrial de las rocas: consumo de la sierra y desgaste del disco. El análisis bivariante muestra que las distintas características de la roca se relacionan de manera muy diferente con la cortabilidad; la que muestra mayor relación es la velocidad de las ondas P en muestras saturadas de agua.

• English

  The study of rock sawability with diamond tools has a high practical interest in the building stone industry; tools life, cutting time, etc, are important in the production costs. The cutting performance depends on both cutting conditions and rock characteristics (physical properties, mineralogy, texture, etc). The present state of knowledge indicates that the relationship between cutting performance and the rock characteristics is not simple. In this research preliminary sawability results of 7 ornamental granites from Galicia (Spain) are presented. Several physical properties (density, porosity, uniaxial compressive strength, tensile strength, bending strength, abrasion resistance, ultrasonic waves propagation velocity) were measured; and several petrographic characteristics (mineralogy, grain sections areas, microcrack density) were also studied. Two parameters were measured during the industrial cutting of the rocks to evaluate the rock sawability: electric consumption of the equipment and wear of diamond blade.

  Bivariant analysis shows that the different rock characteristics are related to rock sawability in a very different way; the P wave velocity measured in water saturated samples shows the highest relationship.