Resumen de El ámbito de rocas y minerales de la nueva exposición Planeta Vida del Museo de Ciencias Naturales de Barcelona: documentación, traslado, montaje y conservación

I. Díaz Ontiveros, P. Domènech, Y. Díaz Acha

• español

  El Museo de Ciencias Naturales de Barcelona inauguró en marzo de 2011 la nueva exposición de referencia: Planeta Vida. Esta exposición presenta un ámbito dedicado exclusivamente a rocas y minerales. Durante los meses anteriores a la inauguración el departamento de Petrología del Museo seleccionó y preparó las muestras trabajando conjuntamente con otros equipos de técnicos especializados y con otros departamentos del Museo. Se realizó la búsqueda del material susceptible de ser expuesto teniendo en cuenta la representatividad de cada ejemplar, su valor histórico dentro de la colección, así como sus características estéticas. Las muestras escogidas se sometieron a un proceso de preparación y documentación. Finalmente todos los ejemplares de rocas seleccionados fueron trasladados y montados en las vitrinas de la nueva sede, el Museu Blau. En total se han expuesto 195 muestras de la colección de Petrología, de las cuales 14 han sido restauradas.

• English

  The Natural History Museum of Barcelona opened in March 2011 the new benchmark exhibition: Planet Life. This exhibition presents an area exclusively devoted to rocks and minerals.

  During the months before the opening the Petrology department of the Museum selected and prepared the samples working together with other teams of specialized technicians and other departments of the Museum. The material susceptible to be exposed was searched considering the representativeness of each sample, their historical value within the collection as well as its aesthetic characteristics. Selected samples were subjected to a process of preparation and documentation. Finally, all the selected rock specimens were transferred and assembled in the showcases of the new premises, the Museu Blau. In total 195 samples of the Petrology collection have been exposed, 14 of which have been restored.