Esmaltes cerámicos para lozas
-
-
[1] Universitat de València
Universitat de València
Valencia, España
-
- Localización: Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, ISSN 0366-3175, Vol. 27, Nº. 4, 1988, págs. 207-212
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Emaux céramiques pour faiences
- Keramikglasuren für Steinzeug
- Ceramic enamels for crockery
- Enlaces
-
Resumen
- español
Se han estudiado las características de siete fritas comerciales y se han obtenido los espectros UV-Visible y los difractogramas .de rayos X de ocho pigmentos cerámicos comerciales, de distintos fabricantes. Con tales fritas se han preparado esmaltes incoloros, que luego se han coloreado con los pigmentos cerámicos estudiados y también con los óxidos de cobre, de níquel y de hierro. Los esmaltes se han aplicado sobre probetas de pasta de loza feldespática, que se han cocido en monococción a 1.050, 1.100 y 1.150°C, y también sobre pastas de loza calcárea, probetas que se han sometido a bicocción: bizcochado previo a 1.100° C y cocción de esmaltado a 950 y 1.050° C. Se ha comparado el comportamiento de ambos tipos de esmaltes en los dos procesos de cocción; se han obtenido los espectros de reflectancia difusa de las superficies esmaltadas y se han comparado con los de los pigmentos y los de los óxidos metálicos, en polvo; se ha visto la influencia de la naturaleza de las fritas sobre los cambios de color del esmalte.
- Deutsch
Es wurden die charakteristischen Eigenschaften von 7 handelsüblichen Fritten untersucht und die UV— und sichtbaren Spektren sowie die Röntgen-Difraktogramme von 8 handelsüblichen Keramikpigmenten verschiedener Hersteller aufgenommen. Mit diesen Fritten wurden farblose Glasuren hergestellt, die später mit den untersuchten Keramikpigmenten sowie mit Kupfer—, Nickel— und Eisenoxyd gefärbt wurden. Die Glasuren wurden auf Probekörper aus Keramikmasse zur Herstellung feldspathaltigen Steinzeugs aufgebracht, die einer einmahgen Brennung bei 1.050, 1.100 bzw, 1.150° C unterzogen wurden;
ferner wurden mit diesen Glasuren auch kalksteinhaltige Steinzeugmassen überzogen, die zweimal gebrannt wurden: bei 1.100°C erfolgte die Vorbehandlung zur Erstellung von Biskuit mit anschheßender Emaillierung bei Brenntemperaturen von 950 bzw. 1.050° C. Die Spektren der diffusen Reflektanz der glasierten Oberflächen wurden aufgenommen und mit denen von Pigmenten und pulverförmiger Metalloxyde verglichen. Hierbei wurde der Einfluß der Beschaffenheit der Fritten auf die farblichen Veränderungen der Glasuren ermittelt.
- English
The characteristics of seven commercial frittes have been studied obtaining the visible U-V spectra and the X-ray diffractrograms of eight commercial ceramic pigments from different manufacturers.
These frittes were prepared with colourless enamels, subsequently coloured with the ceramic pigments studied and also with oxides of copper, nickel and iron. Enamels have been applied on specimens of feldspar crockery paste, monofired at 1050, 1100 and 1150°C and also on pastes of calcareous crockery, specimens subjected to bifiring: prior bisque at 1100°C and enamel firing at 950 and 1050° C. The behaviour of both types of enamels in the two firing processes have been compared. Diffused reflectance of enamelled surfaces have been obtained and compared with those of pigments and also those of powder metallic oxides. Influence of the nature of frittes on enamel colour changes has been observed.
- français
On a étudié les caractéristiques de sept frittes commerciales et on a obtenu les spectres ultraviolets et visibles et les diffractogrammes de rayons X de huit pigments céramiques commerciaux de différents fabricants. Avec ces frittes, on a préparé des émaux incolores qui ont ensuite été colorés avec les pigments céramiques étudiés ainsi qu'avec les oxydes de cuivre, de nickel et de fer. On a appliqué ces émaux sur des éprouvettes de pâte de faïence feldspathique, auxquelles on a fait subir une cuisson simple à 1050°, 1100° et 1150° C, et également sur des éprouvettes de pâte de faïence calcaire, qui ont été soumises à une cuisson double: un biscuitage préalable à 1100°C et une cuisson d'émaillage à 950° et 1050° C. On a comparé le comportement des deux types d'émaux au cours des deux processus de cuisson; on a obtenu les spectres de réflectance diffuse des surfaces émaillées et on les a comparés à ceux des pigments et à ceux des oxydes métalliques en poudre; on a constaté l'influence de la nature des frittes sur les changements de couleur de l'émail.
- español
