Resumen de Espacios otros: arte útil como oportunidad
- español
A lo largo de la historia y aún en el presente, innumerables artistas han desarrollado una práctica que se desmarca del concepto convencional de arte, actuando como agentes externos, acercándose a otros campos profesionales y a áreas de conflicto urbano, a zonas alejadas del consumo de cultura, involucrando a otros coautores de un espacio de acción común para afectar una transformación efectiva que va más allá del ámbito de la representación, de lo utópico, lo homeopático o lo apolítico. Este artículo se acerca al concepto de arte útil como espacio de oportunidad. Con referencias a diferentes teorías que se han acercado al concepto de arte útil desde múltiples perspectivas, comenzando en el siglo XIX y analizando casos concretos del archivo de arte útil, se propone una aproximación al arte como generador de tiempos y espacios otros, ecologías críticas de participación, áreas de oportunidad en la ciudad para subvertir el espacio público y nuestro espacio vital.
- English
Throughout history and even today, countless artists have developed a practice that departs from the conventional concept of art, acting as external agents, approaching other professional fields, areas of urban conflict and remote areas of consumption of culture, involving other co-authors of an outer space of collective action, to affect an effective transformation that goes beyond the realm of representation, the utopian, the homeopathic or the apolitical. This article approaches the concept of Arte Útil as an opportunity. With references to different theories that have approached the idea of arte util since the nineteenth century from multiple perspectives and analyzing specific cases of the archive of Arte Útil, an approach to art is proposed as a generator of other times and spaces, ecologies of participation, areas of opportunity in the city to subvert public space and our living environment.
