Recomendaciones para la provisión de atención paliativa a personas con COVID-19

• Jorge A. Ramos-Guerrero ^[1] ; Ramiro López-Elizalde ^[1] ; Leticia Asencio-Huertas ^[1] ; Carlos Enríquez-López ^[1] ; Judith García de Alba-Verduzco ^[1] ; Oscar Flores-Munguía ^[1] ; Luis Hernández-Flores ^[1] ; Alberto León-Alatorre ^[1] ; Miguel Nakamura-López ^[1] ; Iris Narváez-Sarmiento ^[1] ; Juan Reyes-Torres ^[1] ; Patricia Ornelas-Tavares ^[1] ; Livier Ortiz-Coronado ^[1] ; Mónica Osio-Saldaña ^[1] ; Nayely Salazar-Trujillo ^[1] ; Alejandro Quiroz-Hernández ^[1] ; Dalia Vásquez-Vásquez ^[1] ; Bernardo Villa-Cornejo ^[1]
  1. [1] Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado

     Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado

     México

     
• Localización: Gaceta médica de México, ISSN 0016-3813, Vol. 157, Nº. 4, 2021, págs. 452-458
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Recommendations for the provision of palliative care to people with COVID-19
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La pandemia de infección por SARS-CoV-2, causante de COVID-19, ha afectado profundamente a los sistemas de salud y ha ocasionado un enorme impacto en las familias, las comunidades y las naciones. La estrategia de respuesta integral requiere que además de las consideraciones epidemiológicas, científicas y técnicas, no se olvide el sufrimiento humano asociado a la enfermedad, la vulnerabilidad y la muerte. La atención paliativa a personas con sospecha o diagnóstico de COVID-19 con evolución grave y sus familias debe ser también parte clave de la acción organizada que ayude al alivio del sufrimiento y mejore la calidad de vida mediante el control de los síntomas, el abordaje de las necesidades psicológicas, sociales y espirituales, el apoyo para la planificación de la atención avanzada y la articulación de los objetivos de la misma, el cuidado de la persona en la fase final de la vida, así como el soporte ante la toma de decisiones complejas y problemas éticos, entre otros. Se ofrecen recomendaciones para brindar los cuidados paliativos en el contexto de la pandemia de COVID-19

  • English

    The pandemic of SARS-CoV-2 infection, which causes COVID-19, has deeply affected health systems and has had a significant impact on families, communities and nations. A comprehensive response strategy requires in addition to epidemiological, scientific and technical considerations, for human suffering associated with disease, vulnerability and death not to be forgotten.

    Palliative care for people with suspicion or diagnosis of COVID-19 with serious evolution and their families should also be a key part of organized actions that helps alleviate suffering and improve quality of life by controlling symptoms, addressing psychological, social and spiritual needs, support for advanced care and its goals, end-of-life care, as well as support in complex decision-making and ethical problems, among others. Recommendations are provided for offering palliative care in the COVID-19 pandemic context.