Resumen de Acting out y pasaje al acto: Hacia una ética del acto suicida

Raúl Antonio Jiménez Betancourt, Ricardo García Valdez

• español

  El presente artículo es resultado de una investigación doctoral sobre el suicidio en un recorrido que va de Freud a Lacan, siguiendo el hilo conductor de una pregunta que no presupone el deseo de vivir como natural. A partir de la revisión y articulación de tres conceptos (acting out, pasaje al acto y acto) en la enseñanza de Lacan se realiza una propuesta divergente al manto de moral y psicopatologización que se extiende –aun en ocasiones dentro del mismo psicoanálisis– sobre el suicidio. Se franquean los límites de la clasificación para desplegar la superficie hacia una ética del acto suicida.

• English

  This paper is the result of a doctoral research on suicide in a journey that goes from Freud to Lacan, following the common thread of a question that does not presuppose the desire to live as natural. From the review and articulation of three concepts (acting out, passage to the act, and act) in Lacan's teaching, it makes a proposal divergent from the moral and psychopathologizing mantle that extends –even sometimes within psychoanalysis itself– over suicide. The limits of classification are crossed in order to unfold the surface towards and ethics of the suicidal act.

• français

  Cet article est le résultat d'une recherche doctorale sur le suicide qui parcourt les approches de Freud à Lacan, en suivant comme fil conducteur une question qui ne présuppose pas le désir de vivre comme étant naturel. À partir de la révision et de l'articulation de trois concepts (acting out, passage à l'acte et acte) dans l'enseignement de Lacan, l’on propose une approche qui s’éloigne d’un regard moral et psychopathologique présent - parfois dans la psychanalyse elle-même- sur le suicide. Les limites de la classification sont franchies afin d’étendre le champ d’analyse vers une éthique de l'acte suicidaire.

• português

  O presente artigo é o resultado de uma pesquisa de doutorado sobre o suicídio numa trajetória que vai de Freud a Lacan, seguindo o fio de uma pergunta que não pressupõe o desejo de viver como uma coisa natural. Partindo da revisão e articulação de três conceitos (acting out, passagem ao ato e ato) no ensino de Lacan, uma proposta divergente é feita ao manto da moral e da psicopatologização que se estende - mesmo às vezes dentro da psicanálise por si próprio - sobre o suicídio. Os limites de classificação são cruzados a fim de desdobrar a superfície em direção a uma ética do ato suicida.