Resumen de Revuelta social y proceso constituyente en Chile
- español
En octubre de 2019 se produjo en Chile la mayor movilización social desde el retorno a la democracia, en 1990. Precedido de más de una década de acción colectiva contenciosa con diversas agendas, este estallido o revuelta impulsó transformaciones en materia de derechos, protección social y nuevas reglas de la política. La más comprehensiva de ellas es la creación de una nueva constitución que reemplace la carta fundamental impuesta por la dictadura militar. El artículo analiza dos elementos del proceso constituyente que busca dar una salida institucional a la grave crisis social y política expresada en la revuelta que comenzó en 2019: el papel que jugó la rigidez institucional, protectora de las normas impuestas por la dictadura, y la crisis de la representación política que ha afectado al país.
- English
In October 2019, Chile experienced the largest social mobilization since the return to democracy, in 1990. Following over a decade of contentious collective action addressed at several issues, this outbreak or revolt advocated transformations in the areas of rights, social protection and the rules for political decision-making. The most comprehensive of these changes is the creation of a new constitution aimed at replacing the one imposed by the military dictatorship. The article analyzes two elements of the constituent process that seeks to institutionally channel the social and political crisis expressed in the revolt that began in 2019: the role played by an institutional rigidity protective of the norms imposed by the dictatorship, and the crisis of political representation in the country.
