Resumen de Reino Unido y su lucha contra el terrorismo: tendencias tras el Brexit

María Alejandra Pastrana Sánchez

• español

  El Reino Unido comenzó su lucha contra el terrorismo décadas antes de la vorágine causada por el 11S. Ello explica gran parte de su influencia sobre la legislación antiterrorista europea, a la que parece haber inspirado desde 2002. Los últimos tiempos, con el goteo de atentados en suelo británico y el panorama de los acuerdos del Brexit, han producido cambios en la misma, que, aunque no pueda negarse que siguen la senda político criminal marcada hasta ahora, sí desde luego parecen haberse confrontado directamente-ya sin cortapisas- con el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, en especial con su artículo 7. En el siguiente estudio se hace un completo análisis de la lucha contra el terrorismo británica, remarcando la incidencia de la política criminal europea, las condenas del Tribunal Europeo de Derechos Humanos a Reino Unido, las evidentes similitudes con la legislación española y las más recientes disposiciones legislativas de la etapa post-Brexit.

• English

  The United Kingdom started its counterterrorism policies decades before 9/11 attacks. That, amongst other causes, explains its influence on the counter-terrorism European legislation. The legislation on the topic has experienced some changes during last years, due to several terrorist attacks in British territories and the prospect of a Brexit deal. Those changes follow classic trends on British counterterrorism but at the same time face directly the European Convention on Human Rights, especially its article 7. This paper makes a complete analysis on the British fight against terrorism, remarking the incidence on the European criminal policy, some judgements about counterterrorism legislation of the European Court of Human Rights vs. United Kingdom, a brief comparison with Spanish law, and the most recent legal texts of the post-Brexit era.