Resumen de ¿Es posible la paz en Colombia?
- español
Es muy difícil la consecución de la paz en Colombia por ser un país en el que, a los largo de su historia, han sido innumerables los choques armados entre facciones, la aparición de las guerrillas en todas las épocas ha sido una constante, la inequidad es un logro de las clases dirigentes que apabulla a los más pobres, la concentración de la propiedad de la tierra no ha superado las Encomiendas del período hispánico, el estado nunca ha cubierto con su presencia todo el territorio, dejando siempre a la acción de los ilegales y violentos una buena porción de la geografía nacional, el desarrollo se ha realizado por partes, solo en algunas regiones y la justicia solo ha funcionado para proteger a los dueños del poder, que han ejercido el mando en la casi totalidad del tiempo desde la llegada de los primeros conquistadores peninsulares al que llamaron Nuevo Reino de Granada.
- English
The achievement of peace in Colombia has been a difficult task because, along its history, the conflict between different factions has given birth to guerrillas across its history, inequality is one more achievement of the ruling classes that have crushed the poor, tue concentration of land property has not overcome the parcels of the hispanic period, the state has never covered with its presence all the territory, leaving always at the mercy of the violent and illegal a great portion of the national geography, development has been done in parts, just in a few regions and justice has only worked to protect those in power, who have been in command nearly since the arrival of the first peninsular conquerors which they called the New Kingdom of Granada.
