Resumen de Transformaciones del movimiento villero y las disputas por el bienestar en las políticas urbanas de la Ciudad de Buenos Aires
- español
El objetivo de este artículo es ubicar históricamenteel movimiento villero en la Ciudad de Buenos Airesy el rol protagónico que asume en las clases popularesel componente urbano del bienestar. Para ello seexplora el componente reivindicativo de las organizacionesterritoriales y los lineamientos de las políticasurbanas dirigidas al sector en los últimos setentaaños, desde los orígenes del movimiento, políticamenteradicalizado hasta las reformas neoliberalesde los años noventa, cuando las demandas asumieronun carácter situado con eje en las problemáticaslocales. La hipótesis que subyace en este trabajo esque en ese contexto se fue dando una re-individualizacióny descolectivización en las prácticas de lasorganizaciones villeras. También se sostiene que lasmismas, poco a poco, abandonaron la impronta de laorganización obrera para asumir, en su lugar, nuevascaracterísticas vinculadas al territorio y a las políticasurbanas orientadas al propio sector.
- English
The goal of these pages is to historically locate the slumsorganization of the Buenos Aires city and the central roledwellers attach to urban wellbeing. The article focuses onboth the demands stemming from these territorial organizationsand the policy strategies and actions addressedto them. The historical period selected covers from themovement’s politically radicalized the origins questioningthe systemic dimensions of the overall social design, to anincreasing dedication to local problems. Along this evolutionthere has also been an increasing re-individualizationand decollectivization in the movement´s strategies,with growing involvement to urban policies
