Resumen de La política comercial estadounidense en el contexto de la crisis global y de la declinación de su hegemonía
- español
La crisis mundial de 2007-8 reforzó las tendencias deflacionarias, así como la retirada de los países centrales hacia el interior. Después de la Gran Recesión 2008-2009, la mayoría de las economías han experimentado procesos de semi-estancamiento y desglobalización. La crisis aceleró el declive de la hegemonía de los Estados Unidos. Si bien estos conservan una ventaja militar abrumadora y mantienen la hegemonía financiera, han perdido terreno en la producción, el comercio internacional y la inversión extranjera directa. La política comercial de Trump acelerará la desglobalización. Y aunque su reducción de impuestos ha tenido un efecto positivo a corto plazo en el crecimiento, será difícil superar el «estancamiento secular».
- English
The global crisis of 200-8 reinforced the deflationary tendencies, as well as the withdrawal of the central countries inwards. After the Great Recession 2008-2009, most economies have experienced semi-stagnation and deglobalization processes. The crisis speeded up the decline of the hegemony of the United States. While they retain an overwhelming military advantage and maintain financial hegemony, they have lost ground in production, in international trade and in direct foreign investment. Trump’s trade policy will accelerate deglobalization. And while its tax cut has had a short-term positive effect on growth, it will be difficult to overcome “secular stagnation”.
