Resumen de Escala y participación: ¿Cuánto importa el tamaño para la democracia?
- español
El artículo forma parte de la reflexión teórica contemporánea sobre la relación entre escala de la participación ciudadana y democracia. Contrariamente a una visión difundida de lo local como ámbito idealizado de participación y profundización de la democracia, se argumenta que la participación democrática no está condenada a los límites de la pequeña escala; constantes otros factores, la democracia se fortalece cuanta mayor es la escala de participación. Conceptualmente, la escala y participación son abordadas más allá del tamaño o extensión física del territorio en que se desarrolla. La principal conclusión del artículo es que la mayor escala permite alcanzar una participación de mejor calidad y politicidad.
- English
This article is part of the current theoretical discussion on the relationship of democracy to the scale of citizen’s participation. Contrary to the frequent idealization of the local level as the privileged setting for democratic participation, we argue that democracy is not doomed to local constraint. Both scale and participation are conceptually approached beyond the physical dimensions of particular institutional settings. Our main conclusión assesses that the larger/higher the scale, the highest quality and politicization of participatory democracy is reached.
