Resumen de Doctrinas, normas y figuras jurídicas para el despojo del patrimonio nacional
- español
Los decretos 29 y 231 dictados en meses recientespor el Poder Ejecutivo Nacional disponen laprórroga de jurisdicción y la renuncia a la defensade inmunidad soberana en beneficio de tribunalesde Nueva York, Londres y la Confederación Suiza,en futuras emisiones de deuda externa, y afecta losrecursos del Estado nacional como garantía delcumplimiento de los convenios que se celebren aesos efectos. El artículo elabora una visión críticade esas normas y destaca el carácter nocivo de losmismos, en una perspectiva de desarrollo, derechoshumanos y justicia social.
- English
Decrees 29 and 231 issued in recent monthsBy the National Executive Power,Extension of jurisdiction and waiver of defenseOf sovereign immunity for the benefit of courtsNew York, London and the Swiss Confederation,In future issues of external debt, and affects theResources of the national State as a guarantee ofCompliance with the Conventions to beThose effects. The article elaborates a critical viewOf those rules and stresses the harmful nature ofThemselves, in a development perspective, rightsHuman and social justice.
