Resumen de Los programas sociales de Argentina en la última década: una mirada a la ceguera de género
- español
El presente documento se propone describir las principales políticas sociales puestas en marcha por el Estado Nacional argentino en la última década y analizarlas desde una mirada de género. La desigualdad en las relaciones de poder entre varones y mujeres, tiene un carácter estructural en una sociedad que se organiza en dos géneros: el que produce (varón, activo, jefe de familia) y el que reproduce (madre, pasiva, ama de casa, cuidadora). Las políticas públicas se convierten en una herramienta central para el tratamiento de las desigualdades presentes entre varones y mujeres, en relación a la participación de ambos en la vida social, laboral, familiar y política.
- English
The present document focuses on the main social policies implemented during the last decade by Argentina’s state at the narional level, from a descriptiveperspectiveas well a gender approach since inequality in the relations of power between men and women, has a structural character which organizes them as two genders: the productive one (male, active, head of the family) and the reproductive other (mother, passive, housewife, caretaker). Public policies become a central tool for the treatment of inequalities present between men and women, with regard their participation in social,labour, family and political relations.
